Klara's Cottage

The very entrance to Trinity College has an interesting history. There is a statue of Henry VIII here, under which there is an escutcheon held by two lions. The coat of arms does not belong to Henry VIII, however, but to Edward III, who is mentioned below: Eduardus Tertius Founder of Aule Regis. MCCCXXXVII (English: Edward the Third founder of the Royal Hall. 1337). Edward III issued a formal act to establish a college in 1337, while his father Edward II founded the college in 1317.

In the nineteenth century, students exchanged the scepter in Henry VIII's right hand for a table leg. It stayed that way until 1983, when the student Lance Anisfeld replaced it for a bicycle pump. College officials removed the pump and a new table leg was inserted into Henry VIII's hand. The original leg was auctioned off in 1985 among members of the Cambridge Union Society.

Już samo wejście do Trinity College ma interesującą historię. Zlokalizowany jest tutaj posąg Henryka VIII, pod którym znajduje się tarcza herbowa trzymana przez dwa lwy. Herb nie należy jednak do Henryka VIII, ale do Edwarda III,  o którym mówi napis poniżej: Eduardus Tertius Fundator Aule Regis. MCCCXXXVII (pol. Edward Trzeci założyciel Auli Królewskiej. 1337). Edward III wydał formalny akt o ustanowieniu college'u w 1337 roku, natomiast to jego ojciec Edward II założył college w 1317 roku.

W XIX wieku studenci zamienili trzymane w prawym ręku przez Henryka VIII berło na nogę od stołu. Tak już zostało do 1983 roku, gdy student Lance Anisfeld podmienił ją na pompkę rowerową. Władze college'u usunęły pompkę i nowa noga od stołu została włożona w rękę Henryka VIII. Oryginalna noga została zlicytowana w 1985 roku wśród członków stowarzyszenia historycznego Cambridge Union Society.
Po prawej stronie od bramy w XVII swój ogród miał Isaac Newton. W 1954 roku naukowcy wyhodowali jabłoń z nasienia jabłoni rosnącej przy jego rodzinnym domu i posadzili właśnie tu.
Już wiemy dlaczego to była pompka rowerowa...
Dobrze by było tam wrócić i zwiedzić Trinity od środka.