Klara's Cottage

 ...

My first attempts with star trails. I took pictures for only half an hour.

--------

Pierwsze koty za płoty z gwiezdnymi okręgami. Zdjęcia robiłam tylko pół godziny. 

 ...

 ...

Agawy w kremowych donicach stanęły w Parku 18 Marca jako dalsza część projektu 'Zielony Kołobrzeg', który ma na celu przywrócenie zieleni miejskich w kilku obszarach Kołobrzegu. Architektura zieleni nawiązuje do tradycji z końca XIX wieku, kiedy to Kołobrzeg przekształcał się z twierdzy w uzdrowisko. W kilku miejscach zostały nasadzone rośliny wieloletnie, takie jak róże, białe hortensje, trawy dekoracyjne, szałwia czy czosnek olbrzymi. Letnią aranżację możecie obejrzeć tutaj.

----------

Agaves in cream pots were placed in the 18th March Park as another part of the 'Zielony Kołobrzeg' project, which aims to restore urban greenery in several areas of Kołobrzeg. The architecture of green spaces refers to the tradition from the end of the 19th century, when Kołobrzeg was transforming from a fortress into a health resort. Perennial plants such as roses, white hydrangeas, ornamental grasses, sage and giant garlic have been planted in several places. You can see the summer arrangement here.

Pierwsza Noc Kolorów w Kołobrzegu za nami. Impreza została przeniesiona z sierpnia z powodu deszczu na połowę września. Warto było poczekać. Kolory i muzyka nadały niezwykły urok wrześniowej nocy w Parku Teatralnym.

----------

First Night of Colors in Kołobrzeg is behind us. The event was moved from August due to rain until mid-September. It was worth the wait. The colors and music gave an extraordinary charm to the September night in the Theater Park.