Klara's Cottage

 ... Bałtyk niedaleko ujścia rzeczki Czerwonej ...

----------

... the Baltic Sea near the mouth of the Czerwona River ...

Rozpoczynamy go przy Kamiennym Szańcu w Kołobrzegu i cały czas jedziemy trasą Eurovelo 10 w stronę Sianożęt. W Ustroniu Morskim skręcamy w prawo przy zejściu nr 15 do jezdni, a następnie w lewo. Na rozstaju dróg, gdzie stoi Tablica Upamiętniająca Żołnierzy i Pracowników Garnizonu Ustronie Morskie, skręcamy w lewo. Droga wyłożona jest płytami betonowymi, ale na szczęście już niedaleko. 

----------

The Kołobrzeg section, the Kamienny Szaniec to Ustronie Morskie, and the Mouth of the Red River (the Czerwona River)  is 15 km long.

We start it at the Kamienny Szaniec in Kołobrzeg and continue along the Eurovelo 10 route towards Sianożęty. In Ustronie Morskie, turn right at exit 15 to the road, and then left. At the crossroads where the Ustronie Morskie Garrison's Soldiers and Workers' Plaque stands, we turn left. The road is paved with concrete slabs, but fortunately, it's not far away.

If you have time, take a peek into the forest to see a BAS31 fixed artillery battery. The picturesque estuary of the Red River (the Czerwona River) is located near the military unit.

Więcej zdjęć z tego odcinka trasy Eurovelo 10 (dawniejsza R-10) znajdziecie w sekcjach: Kołobrzeg -> Ekopark Wschodni, Powiat -> Bagicz, Powiat -> Sianożęty, Powiat -> Ustronie Morskie.

----------

More pictures from this part of the Eurovelo 10 bike trail (former R-10) you'll find in the sections:  Kołobrzeg -> Ekopark Wschodni, Powiat (county) -> Bagicz, Powiat (County) -> Sianożęty, Powiat (County) -> Ustronie Morskie.

Linked to:  My Sunday Best, Through My Lens, Blue Monday, Random-osity, Our World Tuesday, bethere2day, Tuesday's Treasures, Travel Tuesday, Wednesday Around The World, Pictorial Tuesday, Wednesday Around The World. 

... cormorants ...

----------

... kormorany ...

, 

 ...

Rok 2020 był inny niż wszystkie. I Sylwester był inny. Zamiast zwyczajowych przygotowań wybrałam przejażdżkę na rowerze. Pogoda była piękna. Ludzie postanowili także z niej skorzystać i wielu wybrało aktywności na świeżym powietrzu.

----------

2020 was unlike any other. And New Year's Eve was different. Instead of the usual preparations, I chose a bike ride. The weather was beautiful. People also decided to use it and many chose outdoor activities.

... na niebieskiej wodzie w ostatni dzień roku 2020...

----------

 ... cormorants on the 'b'lue water in Ustronie Morskie... last day of 2020 ....