Showing posts with label _Niechorze. Show all posts
Showing posts with label _Niechorze. Show all posts
 Language #1 - Read in English      Language #2 - Czytaj po polsku


'Historical background. The development of shipping and lack of proper navigation facilities between Kołobrzeg and Świnoujście directly influenced the decision to build a lighthouse near the village of Niechorze. The construction works initiated by the German Sea Ministry on 15 May 1863 were completed on 1 December 1866. During WWII the tower was seriously damaged while shelling and the whole structure was in danger as withdrawing Germans laid eight mines in order to blow it up. Fortunately, the mines were disarmed and by 18 December 1948, the damaged structure had been restored. Between 1999 and 2000 some major renovation was carried out. It included the tower and the adjacent buildings along with the walls.
Architecture. The 45-metre-high structure was erected on a high cliff. It is protected against sea waves by a concrete band which is 500 metres long. At the basis of the tower, there is a four-sided building along with some extensions. Over 35 metres above the ground tourists will find a viewing gallery, The structure is topped with a glass dome. Near the lighthouse, there are some dwelling-houses and utility buildings. Interesting is the number of steps leading to the top of the lighthouse. According to different sources, there are from 207 to 210 steps.
Technical specifications. The light of the lighthouse is seen from a distance of 20 nautical miles (37 km) thanks to a 1000-Watt-lightbulb amplified by a special prism system. The optical system consists of a changer with two bulbs, a rotating device and, so-called 'flasher' controlling the light. The height of the emitted light is 62,8 metres above sea level. Until WWII it was fueled by Colza oil (1500 kg per year).'

The Lighthouse in Niechorze is part of the Lighthouse Trail of the Polish Coast. Just like the lighthouse in Kołobrzeg and the lighthouse in Ustka.


Linked to:
Location: Latarnia, Niechorze, Polska

Lighthouse in Niechorze

by on Monday, August 26, 2019
  Language #1 - Read in English       Language #2 - Czytaj po polsku 'Historical background. ...
Last weekend we went to Niechorze, where the 18th Feast of Herring was held. A lot of attractions awaited us, including, of course, herring tasting. In addition, there was cooking herring soup and a  competition for the best herring dish.
People gathered in the square near the lighthouse, although the weather was not favourable. At the market visitors could buy local products, including honey, bread, beer or sculptures.
----------
W zeszły weekend pojechaliśmy do Niechorza, gdzie odbyło się XVIII Święto Śledzia. Czekało na nas dużo atrakcji, w tym oczywiście degustacja śledzia. Ponadto konkurs na najlepsze danie ze śledzia, a i zupy ze śledzia też nie zabrakło.
Na placy przy latarni zebrały się tłumy ludzi, choć pogoda nie sprzyjała. Na jarmarku odwiedzający mogli kupić lokalne wyroby, w tym miody, chleb, piwo czy rzeźby.
Linked to:

Location: Niechorze, Polska

The Feast of Herring

by on Tuesday, July 09, 2019
Last weekend we went to Niechorze, where the 18th Feast of Herring was held. A lot of attractions awaited us, including, of course, herring ...