There are big yachts as well as little treasures like this one in the marina.
----------
W marinie znajdują się duże jachty, a także małe skarby jak ten tutaj.
The marina is getting busy...
The Reduta Solna in the background.
----------
Marina wypełnia się jachtami...
W tle Reduta Solna.
A few shots in Stefan Zeromski Park done with helios lens 44M-4. It doesn't focus on infiinty, so this is the effect, which I like.
----------
Kilka ujęć w Parku im. Stefana Żeromskiego zrobionych obiektywem helios 44M-4. Nie ostrzy na nieskończoność, więc taki uzyskałam efekt,który zresztą podoba mi się.
Linked to:
The sunset in the bosun's office windows.
----------
Zachód słońca w oknach bosmanatu portu.
Linked to:
The water tower was built in 1885 in neogothic style. It's been in public use since the 1st of July of the same year. There were some breaks during its development, but it's been working since 1980 until today. The tower's height is 26 metres and its diameter is 15,5 metres. The tank contains 680 cubic metres of water. The tower survived the WWII despite that nearly 90 per cent of Kolobrzeg was destroyed during battles. Nowadays there is a restaurant there with local brewery of the Colberg beer.
----------
Wieża ciśnień została wybudowana w 1885 r. w stylu neogotyckim i pracę rozpoczęła 1 lipca tego roku. W tym czasie nastąpiły przerwy na rozbudowę, ale od 1980 r. wieża działa po dziś dzień. Wysokość wieży wynosi 26 metrów, a średnica 15,5 metra. Zbiornik mieści 680 m3 wody. Wieża ciśnień przetrwała drugą wojnę światową, mimo iż 90 procent Kołobrzegu zniszczyły walki. Obecnie znajduje się w niej restauracja z lokalnym piwem Colberg.
Linked to:
Children races took place during the Baltyk - Karkonosze Tour. May 2017.
----------
W ramach Bałtyk - Karkonosze Tour odbyły się także wyścigi dzieci. Maj 2017 r.
Linked to:
Another update on red chestnut tree in 18th March Park. Pictures were taken in late May and this time the tree is in full bloom.
----------
Kolejna aktualizacja na temat kasztanowca czerwonego w Parku 18 Marca. Zdjęcia zostały zrobione pod koniec maja i w tym czasie drzewo było w pełni rozkwitu.
Municipal cemetary. And old tap and trees reflecting off the water.
----------
Cmentarz miejski. Stary kran i drzewa odbijające się w wodzie.