Location:
Ławeczka Ireny Kwiatkowskiej, Ustka, Polska
Irena Kwiatkowska
'Irena Kwiatkowska's bench. This monument honouring Irena Kwiatkowska was created as a joint initiative of the Ustka Town Hall and the family of the actress. It was unveiled on the 25 July 2012. The authors of the bench which, in its design, refers to a film reel are Rafał Nowak, a sculptor, and Piotr Garstka, a foundryman.
Ustka occupied a special place in the heart of Irena Kwiatkowska. The actress was a regular guest on the Beachside Promenade - she used to rest on the bench while talking to other tourists.
Irena Kwiatkowska (1912-2011), a distinguished theatre, film and television actress. Honoured with the title of the Comedy Actress of the Century.'
----------
'Ławeczka Ireny Kwiatkowskiej. Monument Ireny Kwiatkowskiej powstał z inicjatywy Urzędu Miasta Ustka oraz Jej rodziny. Odsłonięto go 25 lipca 2012 roku. Wykonawcami ławeczki, która wyglądem nawiązuje do taśmy filmowej są poznańscy artyści - rzeźbiarz Rafał Nowak i odlewnik Piotr Garstka. Ustka zajmowała szczególne miejsce w sercu Ireny Kwiatkowskiej. Aktorka regularnie przebywała na Promenadzie Nadmorskiej - odpoczywała na ławeczce rozmawiając z innymi turystami.
Irena Kwiatkowska (1912-2011) wybitna aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. Uhonorowana tytułem Aktorka Komediowa Stulecia.
Ustka occupied a special place in the heart of Irena Kwiatkowska. The actress was a regular guest on the Beachside Promenade - she used to rest on the bench while talking to other tourists.
Irena Kwiatkowska (1912-2011), a distinguished theatre, film and television actress. Honoured with the title of the Comedy Actress of the Century.'
----------
'Ławeczka Ireny Kwiatkowskiej. Monument Ireny Kwiatkowskiej powstał z inicjatywy Urzędu Miasta Ustka oraz Jej rodziny. Odsłonięto go 25 lipca 2012 roku. Wykonawcami ławeczki, która wyglądem nawiązuje do taśmy filmowej są poznańscy artyści - rzeźbiarz Rafał Nowak i odlewnik Piotr Garstka. Ustka zajmowała szczególne miejsce w sercu Ireny Kwiatkowskiej. Aktorka regularnie przebywała na Promenadzie Nadmorskiej - odpoczywała na ławeczce rozmawiając z innymi turystami.
Irena Kwiatkowska (1912-2011) wybitna aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna. Uhonorowana tytułem Aktorka Komediowa Stulecia.
Linked to:
That's fantastic love the detail :-)
ReplyDeleteHave a statuetastic week :-)
...what a beautiful treasure. A lot of thought went into its creation. Thanks Klara for sharing, enjoy this busy, festive time of year.
ReplyDeleteThat is marvelous. It's the shape of the backing that really draws my eye.
ReplyDeleteSupurb!
ReplyDeleteInteresting piece!
ReplyDeleteVery nice piece of art. First time I see statue wearing jewelry.
ReplyDelete