Klara's Cottage

On Sunday, September 26, the Pumpkin Garden Party was held at the Hortulus Spectabilis Gardens. As always, the hosts rose to the occasion and the fun was great.

Younger children took part in pumpkin art and movement games. The older ones ran in the Pumpkin Run (a relay race where a pumpkin is passed instead of a stick). The special committee was weighing pumpkins and there was pumpkins drilling competition. Participants used either spoons or hands. In the background of all the party, the cooks cooked pumpkin soup, and at the stands, sellers offered products: preserves, jams, pickles and many other delicacies, not only pumpkin ones. The star of the event presented herself in various varieties, which guests bought for home autumn decorations and for cooking. The main gardener, Anna Kanios-Osman (aka Prymula), talked about ecological cultivation in Hortulus, and advised the audience on taking care of home vegetable gardens. Competitors in the Wonder Pumpkin Contest brought their own decorated pumpkins, and the jury assessed the ideas. Florists from Koszalin made pumpkin-flower arrangements that we admired during the day. The Pumpkin Rally lasted all day, in which the teams found puzzles in the garden. The answers to the riddles were the ingredients of the pumpkin soup. It was not easy.

Phew ...The Pumpkin Garden Party was full of excitement.

W niedzielę 26 września w Ogrodach Hortulus Spectabilis odbyło się Dyniowe Garden Party. Jak zwykle gospodarze stanęli na wysokości zadania i zabawa była świetna. 

Młodsze dzieci brały udział w dyniowych zabawach plastycznych i ruchowych. Starsi biegli w Dyniowej Gonitwie (sztafeta, gdzie zamiast pałeczki podaje się dynię). Odbyło się także komisyjne ważenie dyń oraz drążenie dyni na czas. W tle tych wszystkich atrakcji kucharze gotowali zupę dyniową, a na stoiskach sprzedawcy oferowali wyroby: konfitury, dżemy, marynaty i wiele innych, nie tylko dyniowych przysmaków. Bohaterka imprezy zaprezentowała się w różnych odmianach, które goście kupowali do domowych jesiennych aranżacji i do kuchni. Główna ogrodniczka Anna Kanios-Osman (alias Prymula) opowiadała o ekologicznych uprawach prowadzonych w Hortulusie, a także doradzała słuchaczom w zakresie dbania o przydomowe warzywniki. Uczestniczący w Konkursie Dyniowych Cudaków przynosili własne, ozdobione dynie, a jury oceniało pomysły. Florystki z Koszalina robiły dyniowo-kwiatowe aranżacje, które podziwialiśmy w ciągu dnia. Cały dzień trwał Rajd Dyniowy, w którym drużyny odnajdowały zagadki na terenie ogrodu. Odpowiedziami do zagadek były składniki zupy dyniowej. Nie było łatwo....

Uff.... Dyniowe Garden Party było pełne wrażeń.