Klara's Cottage

 ... waiting for hot summer days ... and when the summer will come it'll be easy to cool down in the Park Teatralny ... our tap water is very good ... the small tap is for doggies :) ....

------------

... czekająć na letnie gorące dni .. a kiedy lato przyjdzie, będzie łatwo się orzeźwić w Parku Teatralnym ... nasza kranówka jest bardzo dobra ... mały kran jest dla piesków :) ...

... morze cebulic pojawiło się w Parku 18 Marca... 

----------

... the sea of scillas appeared in the 18th March Park...

 ...

 ...

 ...

 ...

Widok na port od strony falochronu zachodniego w Kołobrzegu. Dlaczego mogłam z tego miejsca zrobić zdjęcia, zobaczycie tutaj.

----------

View of the port from the western breakwater in Kołobrzeg. Why I could take pictures from this place, you will see here.

W sobotę piękna pogoda dopisała, więc wybraliśmy się na spacer na Plażę Zachodnią. Dotarliśmy do falochronu zachodniego. Było to dla mnie niezwykłe przeżycie, gdyż wiele lat temu morze, kamienie i druciane płoty nie pozwalały na przejście suchą stopą w tamtym kierunku. Ukształtowanie terenu oraz dodatkowe zabezpieczenia stanowiły granicę terenu wojskowego.  Ta część plaży wciąż stanowi teren wojskowy i nigdy nie była dostępna dla cywilów. Marynarka wojenna nadal nie pozwala na korzystanie z plaży, ale nikt się tym nie przejmuje, gdyż morze pozwala... 

----------

On Saturday, the weather was beautiful, so we went for a walk to Western Beach. We got to the west breakwater. It was an amazing experience for me because many years ago the sea, stones and wire fences did not allow walking in that direction with a dry foot. The topography and additional security measures formed the border of the military area. This part of the beach is still a military area and has never been accessible to civilians. The navy still doesn't allow the use of the beach, but nobody cares because the sea allows ...

Linked to: InSPIREd Sunday, Through My Lens, Random-osity, Blue Monday. 

 ...