2021-06-07

Trasa Rowerowa (Bike Trail): Kołobrzeg - Ujście Czerwonej Rzeczki

Odcinek Kołobrzeg, Kamienny Szaniec do Ustronie Morskie, Ujście Czerwonej Rzeczki ma 15 km. 

Rozpoczynamy go przy Kamiennym Szańcu w Kołobrzegu i cały czas jedziemy trasą Eurovelo 10 w stronę Sianożęt. W Ustroniu Morskim skręcamy w prawo przy zejściu nr 15 do jezdni, a następnie w lewo. Na rozstaju dróg, gdzie stoi Tablica Upamiętniająca Żołnierzy i Pracowników Garnizonu Ustronie Morskie, skręcamy w lewo. Droga wyłożona jest płytami betonowymi, ale na szczęście już niedaleko. 

----------

The Kołobrzeg section, the Kamienny Szaniec to Ustronie Morskie, and the Mouth of the Red River (the Czerwona River)  is 15 km long.

We start it at the Kamienny Szaniec in Kołobrzeg and continue along the Eurovelo 10 route towards Sianożęty. In Ustronie Morskie, turn right at exit 15 to the road, and then left. At the crossroads where the Ustronie Morskie Garrison's Soldiers and Workers' Plaque stands, we turn left. The road is paved with concrete slabs, but fortunately, it's not far away.

Jeżeli znajdziecie czas, zajrzyjcie do lasu, aby obejrzeć baterię artylerii stałej BAS31. Malownicze ujście rzeczki Czerwonej znajduje się niedaleko jednostki wojskowej.
----------
If you have time, take a peek into the forest to see a BAS31 fixed artillery battery. The picturesque estuary of the Red River (the Czerwona River) is located near the military unit.
Więcej zdjęć z tego odcinka trasy Eurovelo 10 (dawniejsza R-10) znajdziecie w sekcjach: Kołobrzeg -> Ekopark Wschodni, Powiat -> Bagicz, Powiat -> Sianożęty, Powiat -> Ustronie Morskie.
----------
More pictures from this part of the Eurovelo 10 bike trail (former R-10) you'll find in the sections:  Kołobrzeg -> Ekopark Wschodni, Powiat (county) -> Bagicz, Powiat (County) -> Sianożęty, Powiat (County) -> Ustronie Morskie.


at

10 comments:

  1. Carol @Comfort Spring Station7 June 2021 at 22:39

    amazing landscapes and skies

    ReplyDelete
  2. Lydia C. Lee7 June 2021 at 22:48

    You've had some great shots lately. The granulated sand and water shots are fabulous! #OurworldTuesday

    ReplyDelete
  3. stevebethere7 June 2021 at 22:52

    What beautiful photos and scenery, nice post :-)

    Have a scenictastic week 👍

    ReplyDelete
  4. Villrose7 June 2021 at 23:05

    Lovely photos of the beautiful river.

    ReplyDelete
  5. NCSue8 June 2021 at 22:46

    Lovely - these are gorgeous photos, all of them!
    Thank you for sharing at https://image-in-ing.blogspot.com/2021/06/woodpeckers-visit.html

    ReplyDelete
  6. betty-NZ11 June 2021 at 08:06

    Great shots, as usual! How great that you take us along. Love the reflection shots.

    I'm happy you chose to share your link at 'My Corner of the World' this week!

    ReplyDelete
  7. Melbourne Australia Photos13 June 2021 at 14:03

    Lovely light in all your photos, Klara!
    Thank you for taking part in the "My Sunday Best" meme.

    ReplyDelete
  8. Anonymous22 July 2023 at 06:56

    Very nice photography. Have found it while browsing.

    ReplyDelete
  9. Anonymous5 September 2023 at 12:47

    Super post

    ReplyDelete
  10. Burco5 September 2023 at 12:49

    Niezwykle malownicza trasa, idealna nawet gdy ktoś nie jest entuzjastą wycieczek rowerowych. Ustronie morskie to zdecydowanie miejsce w którym warto zrobić przerwe i nacieszyć się pięknymi widokami.

    ReplyDelete