Former name of this blog: kolobrzegcountyphoto.blogspot.com;
Photos from Kołobrzeg, county and my trips beyond;
Thanks for visiting, xoxo
2020-11-08
Szlak Nad Morze ************* The Trail to the Sea
Language #1 - Read in EnglishLanguage #2 - Czytaj po polsku
The Szlak Nad Morze (the Trail to the Sea) is one of the newest in the commune and starts on the commune's border, near Błotnica. But first, we have to get there. This time we start nearby the Kamienny Szaniec. With it behind our back, we ride towards the city. At the Solidarności roundabout, turn right, and then cross the street at the traffic lights. There is no cycling route for about 100 metres. However, if you arrive in the morning, you will pass without the crowds to Kamienna Street, where we turn left to the bicycle route. Go straight ahead to the bridge where there is no cycle path. Here it is better to get off the bike, because it is narrow, and in 100 meters there are roundabouts waiting for us. At the first of them, near Kaufland, a bicycle route will appear again, and at the second roundabout, we turn left into Trzebiatowska Street.
After about two kilometres, we pass the Municipal Cemetery on the right, and then we cross the street near the Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska (the Municipal Green Plant, Roads and Environmental Protection).
We go straight along road 102. At the beginning of the village of Zieleniewo, at Hetmańska Street, there is bike2door bike service.
At some point in Zieleniewo, the bicycle route ends, but only for a short time. We pass the Dziki Zachód Park Rozrywki Zieleniewo(the Wild West Zieleniewo Amusement Park). I highly recommend this place for kids and parents. Great fun.
Then we cross the road 102. Be careful, especially if you have a trailer and a child with you (the traffic island is narrow and the route is busy).
We cross a small bridge. Underneath it, the Stróżka flows, which is a watercourse connecting the Błotnica River with the Parsęta River. The route turns right along with arable fields. On the left, there is a concrete factory. Not far behind the factory, on the right, we will see a beautiful property surrounded by an iron fence and an alley of trees leading to the house. There is a fork here, turn right there. I am starting the Szlak Nad Morze (the Trail to the Sea) here. Alternatively, you can continue along route 102, cross it, and turn back from the commune border. I don't know if it makes sense. the difference is around one kilometre.
Ok, we turn off at the fork and head towards Przećmino along a road paved with concrete slabs.
We reach the intersection in Przećmino and turn right there.
We reach the fields, and then a small forest ...
... after which we will see the church in Korzystno. The bicycle route is too well marked here. On the straight section to the church, I counted seven vertical marks, and only on one side. Look at the photo.
At the church, we go straight into Truskawkowa Street. There is no bicycle route here and we have to follow the road. It's not busy this time of year, but you have to be careful. And it can be packed in summer. After all, it is the road leading to the popular seaside village of Grzybowo. Although some people would prefer agritourism to crowded beaches... We pass the agrotourism farm Boroniówka on the right.
Then a sharp turn to the left and we are already in Grzybowo. We turn right into a forest path. Here you can stop by the shelter and rest. Or not. As you prefer.
We reach Kołobrzeska Street, where we cross to the other side. Continue straight on to Nadmorska Street, then left and first right. This is Plażowa Street, at the end of which there is a descent to the beach and an observation deck. This is where the Szlak Nad Morze (the Trail to the Sea) ends.
After resting on the beach, I returned to Kołobrzeg along the charming Route R-10, running through the western district, a fishing port, a yacht port, a port bridge and a seaside park, but this is a topic for another post.
Szlak Nad Morze (the Trail to the Sea) is around 10 km (the first map), but my today route was 25 km (the second map).
Szlak Nad Morze jest jednym z najnowszych w gminie i rozpoczyna się na granicy gminy, niedaleko Błotnicy. Najpierw jednak musimy tam dojechać. Tym razem rozpoczynamy koło Kamiennego Szańca. Mając go za plecami jedziemy w stronę miasta. Przy rondzie Solidarności skręcamy w prawo, a następnie na światłach przejeżdżamy na drugą stronę ulicy. Przez około 100 metrów nie ma tu trasy rowerowej. Jeśli jednak będziecie rano, to bez tłumów przemkniecie do ulicy Kamiennej, gdzie skręcamy w lewo na trasę rowerową. Jedziemuy prosto aż do mostu, gdzie brakuje trasy rowerowej. Tutaj lepiej zejść z roweru, bo jest wąsko, a za 100 metrów czekają nas ronda. Przy pierwszym z nich koło Kauflanda znowu pojawi się trasa rowerowa, a przy drugim rondzie spokojnie skręcamy w lewo w ulicę Trzebiatowską.
Po około kilometrze mijamy po prawej Cmentarz Komunalny, a następnie przejeżdżamy na drugą stronę ulicy koło Miejskiego Zakładu Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska.
Jedziemy prosto wzdłuż drogi 102. Na początku wsi Zieleniewo przy ulicy Hetmańskiej znajduje się serwis rowerowy bike2door.
W Zieleniewie w pewnym momencie trasa rowerowa się kończy, ale na krótko. Mijamy Dziki Zachód Park Rozrywki Zieleniewo. Gorąco polecam to miejsce dla dzieci i rodziców. Świetna zabawa.
Następnie przekraczamy drogę 102. Bądźcie ostrożni, zwłaszcza jeśli macie przyczepkę i dziecko ze sobą (wysepka jest wąska, a trasa ruchliwa).
Przejeżdżamy przez mały mostek. Pod nim płynie Stróżka, która jest ciekiem wodnym łączącym rzekę Błotnicę z rzeką Parsętą. Trasa skręca w prawo wzdłuż pól uprawnych. Po lewej znajduje się fabryka betonu. Niedaleko za fabryką po prawej zobaczymy piękną posesję otoczoną żelaznym płotem i alejką drzew prowadzącą do domu. Jest tu rozwidlenie, skręcamy na nim w prawo. Ja tu zaczynam Szlak Nad Morze. Alternatywnie możecie pojechać dalej wzdłuż drogi 102, przekroczyć ją i zawróćić z granicy gminy. Nie wiem czy jest sens. Różnica to jakiś kilometr.
Ok, odbijamy na rozwidleniu i jedziemy w stronę Przećmina drogą wyłożoną płytami betonowym.
Dojeżdżamy do skrzyżowania w Przećminie i tam skręcamy w prawo.
Docieramy do pól, a następnie do małego lasu ...,
... po czym ujrzymy kościół w Korzystnie. Trasa rowerowa jest tu aż nadto dobrze oznaczona. na prostym odcinku do kościoła naliczyłam siedem znaków pionowych i to tylko po jednej stronie. Spójrzcie na zdjęcie.
Przy kościele jedziemy prosto w ulicę Truskawkową. Tutaj nie ma trasy rowerowj i trzeba jechać jezdnią . Nie jest ruchliwa o tej porze roku, ale trzeba uważać. A latem może być ciężko. W końcu to już droga prowadząca do nadmorskiej, popularnej wsi Grzybowo. Choć niektórzy na pewno od zatłoczonych plaż woleliby agroturystykę... Po prawej mijamy Gospodarstwo Agroturystyczne Boroniówka.
Potem ostry zakręt w lewo i już jesteśmy w Grzybowie. Skręcamy w prawo w leśną ścieżkę.
Tutaj można się zatrzymać przy wiacie i odpocząć. Albo nie. Jak wolicie. Dojeżdżamy do ulicy Kołobrzeskiej, gdzie przejeżdżamy na drugą stronę. Dalej prosto do ulicy Nadmorskiej, potem w lewo i pierwsza w prawo. To już jest ulica Plażowa, na końcu której znajduje się zejście na plażę i taras widokowy. Tu kończy się Szlak Nad Morze.
Po odpoczynku na plaży wracałam do Kołobrzegu urokliwym Szlakiem R-10, biegnącym przez dzielnicę zachodnią, port rybacki, jachtowy, most portowy i park nadmorski, ale to już temat na inny post.
Szlak Nad Morze ma 10 km (pierwsza mapa), ale moja dzisiejsza trasa ma 25 km (druga mapa).
Quite a distance, with the bike (which I assume, you went biking?) Many thanks for taking us at All Seasons on tour with you, and even giving us a map:) It's so great to see the landscape has changed so drastic after the communistic era. Everything is full of color! The weather must still be nice at the beach:)Have a fun week!
Looks like a beautiful day for your ride. I admire those who do the biking. Where I live, the bikers usually pass by my house when they're doing a route. So interesting to see on the map the latest ride. So glad you shared so that I could go virtually along with your. Thanks.
What a wonderful excursion that must have been, Klara! I enjoyed it with the help of your text and photos, even if only virtually. Thanks for taking part in the "My Sunday Best" meme.
Ilość wspaniałych tras nad morzem jest naprawdę nieograniczona! Jeśli chcecie korzystać z nadmorskich uroków na co dzień- nieruchomości nad morzem to idealne rozwiązanie!
Quite a distance, with the bike (which I assume, you went biking?) Many thanks for taking us at All Seasons on tour with you, and even giving us a map:) It's so great to see the landscape has changed so drastic after the communistic era. Everything is full of color! The weather must still be nice at the beach:)Have a fun week!
ReplyDeleteThanks for sharing your world with us!
ReplyDeleteA nice trip, nicely captured. Thank you for sharing at https://image-in-ing.blogspot.com/2020/11/a-letter-found-at-world-war-ii-memorial.html
ReplyDeleteI enjoyed that again thanks for the tour Klara :-)
ReplyDeleteHave a tourtastic safe week 😷😷😷
Hello,
ReplyDeleteYour bicycle ride looks wonderful, many beautiful sights to see along the way. Beautiful photos.
Take care, enjoy your day and week ahead!
Looks like a beautiful day for your ride. I admire those who do the biking. Where I live, the bikers usually pass by my house when they're doing a route. So interesting to see on the map the latest ride. So glad you shared so that I could go virtually along with your. Thanks.
ReplyDeleteWhat a wonderful excursion that must have been, Klara! I enjoyed it with the help of your text and photos, even if only virtually.
ReplyDeleteThanks for taking part in the "My Sunday Best" meme.
Ilość wspaniałych tras nad morzem jest naprawdę nieograniczona! Jeśli chcecie korzystać z nadmorskich uroków na co dzień- nieruchomości nad morzem to idealne rozwiązanie!
ReplyDelete