2017-10-08

Maria and Joseph

St Maria and St Joseph are two bells I saw at the cathedral terrace which I visited a few weeks ago. Fortunately it was after 12, so I didn't have to listen to them at close range.
Both are from 1986. St Maria is located at the southern part of the cathedral and St Joseph - at the northern. I couldn't see St Martin's bell , which is at the tower (closed for visitors). It's the oldest one and was cast in 1895.
The bells look pretty much  the same.
----------
Św. Maria i św. Józef są dwoma dzwonami, które obejrzałam na tarasie katedry, który odwiedziłam kilka tygodni temu. Na szczęście było już po 12 i nie musiałam ich z bliska słuchać.
Oba są z 1986 r. Św. Maria znajduje się w południowej części katedry, natomiast św. Józef - w północnej. Nie mogłam zobaczyć dzwonu św. Marcina, który mieści się na wieży (zamknięta dla wizytujących). Jest najstarszy i został odlany w 1895 r.
Dzwony wyglądają mniej więcej tak samo.

St Maria
----------
Św. Maria
St Joseph
----------
Św. Józef
Also here are a few shots of the cathedral from the past.
----------
A tu jest kilka zdjęć katedry z przeszłości.

Before 1945
After 1945

6 comments: