Klara's Cottage : Jantar Spa

'Health resort Jantar is located at Rafińskiego St 10-14, in the quarter of streets: Sciegiennego, Rodziewiczowny, Konopnickiej, Rafinskiego. It's adjacent to health resorts Mewa I, IV and V. The buildings have secessionist architecture and they come from 1904-1906. Jantar is one of the few health resorts in Kolobrzeg, in the building from before WW II.
Originally these were three independent buildings at the then Roonstraße. Each of them has a basement, a high ground floor and two floors with rooms for patients. The health resort has three representative entrances with decorative stairs. After the WW II, the buildings were connected. The health resort has beautiful conservatory, swimming-pool, jacuzzi, steam room and sauna. It offers seventy one rooms for patients and the following rehabilitation treatments: physiotherapy, electrotherapy, phototherapy, balneotherapy.' Wikipedia
----------
'Sanatorium Jantar zlokalizowane jest przy ul. Rafińskiego 10-14, w kwartale ulic: Ściegiennego, Rodziewiczówny, Konopnickiej, Rafińskiego. Sąsiaduje z sanatorium Mewa I, IV i V. Mieści się w budynkach z lat 1904-1906 o secesyjnej architekturze - jest jednym z niewielu w Kołobrzegu sanatoriów, w budynku sprzed II wojny światowej. Pierwotnie były to trzy samodzielne budynki przy ówczesnej Roonstraße. Każdy z nich ma przyziemie, wysoki parter oraz dwa piętra z pokojami dla kuracjuszy. Sanatorium ma trzy reprezentacyjne wejścia z ozdobnymi schodami. Po II wojnie światowej budynek od strony ul. Konopnickiej został połączony ze środkowym budynkiem plombą o takiej samej wysokości, tworząc jednolitą pierzeję, natomiast pomiędzy środkowym budynkiem i budynkiem od strony ul. Ściegiennego stworzono łącznik, który w przyziemiu ma basen, jacuzzi, łaźnię parową i saunę fińską, a na wysokości parteru przeszkloną oranżerię na potrzeby kawiarni, o nowoczesnej architekturze.' Wikipedia