Klara's Cottage : Motoserce

Motoserce = Motoheart

It was the 9th time that bikers from moto club 'Voyager' organised a blood donation event for our hospital. With a little help from your friends you can make the world better a better place.
----------
To już dziewiąty raz, gdy motocykliści z klubu 'Voyager' zorganizowali zbiórkę krwi dla kołobrzeskiego szpitala. Z małą pomocą przyjaciół można zmienić świat.

We had a chance to see fast and furious speeder bikes and classic Harleys.
----------
Oglądaliśmy szybkie i wściekłe ścigacze, jak i klasyczne Harleye.

There was a "bloodbus" where volunteers could donate blood or register asmpotential blood donors.
----------
Na Skwerze Pionierów przystanął krwiobus, gdzie chętni oddawali krew lub rejestrowali się jako dawcy.

Local producers as usual prepared yummy food and for those with a taste for culture there was a performance of The Swan Lake.
----------
Lokalni producenci jak zwykle przygotowali pyszne jedzenie, a dla spragnionych kultury dziewczęta zatańczyły Jezioro Łabędzie,.