2017-02-26

Lapidarium

Another frosty day... I visited the Jewish lapidarium located on the corner of Zdrojowa St and Mickiewicz St.
It was established in 2000 to commemorate Jewish community living in Kolobrzeg before 1940. That year the Jewish were transported out of Kolobrzeg by Nazis and murdered in October 1942 in extermination camp in Bełżec.
There are six tombstones located at each corner of David's star and there is also an obelisk with the information about the lapidarium.
The matzevahs were saved from two graveyards that were in Kołobrzeg before the WWII. One of the cemeteries was located where currently the lapidarium is established and the second was at Koszalińska St. Both of them were destroyed by Nazis during the Crystal Night of 9/10 Nov 1938.
----------
Kolejny mroźny dzień... Odwiedziłam lapidarium żydowskie, które jest u zbiegu ulic obecnej Zdrojowej i Mickiewicza.
Powstało ono w 2000r. by uczcić pamięć Żydów mieszkających w Kołobrzegu do 1940 r. Tego roku kołobrzescy Żydzi zostali wywyzieni przez nazistów i zamordowani w październiku 1942 r. w obozie w Bełżcu.
Znajduje się tu sześć nagrobków na planie gwiazdy Dawida oraz obelisk informujący o znaczeniu lapidarium. Mecewy zachowały się z dwóch cmentarzy istniejących w Kołobrzegu przed drugą wojną światową. Jeden z nich był tutaj, a drugi przy obecnej ulicy Koszalińskiej. Oba zniszczyli naziści podczas kryształowej nocy 8/9 listopada 1938 r.
Linked to:

4 comments: