b&w_20210730

 ...

Linked to: Black And White Weekend.

6. Kulinarny Festiwal Kwiatów Jadalnych

6. Kulinarny Festiwal Kwiatów Jadalnych za nami. Trwał dwa dni (17-18 lipca 2021r.) i odbył się pod tytułem 'Ziołowe Kwiaty - Magiczne Przyprawy'.  Odbyły się pokazy sztuki kulinarnej oraz carvingu. Specjaliści prowadzili prelekcje na temat kwiatów jadalnych, ziół, kosmetyków naturalnych, ogrodnictwa, zakładania ogrodów warzywno-ziołowych. Do konkursów florystycznych przystąpili kursanci Policealnej Szkoły Cosinus Plus oraz Policealnej Szkoły Żak. Jak co roku dużym zainteresowaniem cieszyły się zajęcia z plecenia wianków. Ponadto jedzenie na stoiskach wystawców 'Polska Smakuje' rozpieszczało podniebienia.  

----------

The 6th Culinary Festival of Edible Flowers is behind us. It lasted two days (July 17-18, 2021) and it was held under the title 'Herbal Flowers - Magic Spices'. Culinary art and carving shows took place. Specialists gave lectures on edible flowers, herbs, natural cosmetics, gardening, and planting vegetables and herbs. The students of the Cosinus Plus Post-Secondary School and the Żak Post-Secondary School entered the floristic competitions. As every year, the wreath-weaving classes were very popular. In addition, the food at the stands of the exhibitors 'Polska Tastes' spoiled the palate.

Linked to:  Blue Monday, Random-osity ,Through My Lens, Tuesday's Treasures, Our World Tuesday, Travel Tuesday, bethere2day, Wednesday Around The World, Image-In-Ing, Tuesdays with a Twist, Travel Photos, My Corner of the World, Thankful Thursday, Wordless Wednesday on Chickadee Lane, Skywatch Friday, Friday Bliss, Floral Friday Foto, Natur Donnerstag. 

Ierapetra. Co zobaczyć w najbardziej wysuniętym na południe Europy mieście? ********** Ieraptera. What to see in the southernmost town of Europe?

 Language #1 - Read in English      Language #2 - Czytaj po polsku

Ierapetra is a small town located on the south side of the Greek island of Crete. It is separated from Africa by a distance of 300 km in a straight line. For this reason,  Ierapetra is called the 'bride of the Libyan Sea'.

It is worth getting a map, which you will get for free in many places in the city. We got it at a nearby grocery store. We left the hotel along the promenade towards the Old Town. Located right by the sea and part of the restaurant and cafe 'trail'. The shore is partly made of stones, and the tables and chairs are right next to the sea.

Halfway from our Hotel Petra Mare is the first ferry terminal to Chrissi Island and you will see the police building right outside.

Behind it you will enter Konoupaki Square. Shops and restaurants welcome passersby here.

We got to the Venetian fortress Kales. I must admit that it makes a bigger impression from a distance. Up close, however, it is a compact, square shape. In addition, we did not go inside because it was under renovation. It was built by the Venetians in the 13th century, although local legend says that it was the Genoese pirate Peskatore who built the fortress. Kales stands at the entrance to the port and reminds of the rich history of sailing in this city. There is a yacht marina right next to it

Kato Mera, or Old Town, are small, narrow streets and houses built in various styles. Moving between them, I often had the impression that I was in someone's backyard.

I like to see churches and there are several of them in Ierapetra:

There is also an Ottoman 'Tzami' mosque and a fountain, built in the late 19th century.

It took us a while to find 'Napoleon's house', but the kind saleswoman explained to us exactly where to go. There is no plaque on the building, so take a look at the photo :)

In practical terms, as I mentioned, the police building is located near the port. The hospital, on the other hand, is located in the city center, with a 24-hour pharmacy opposite. Ierapetra is small, but a good base for exploring the southern part of Crete.

Linked to: InSPIREd Sunday, Through My Lens, Blue Monday, Random-osity, Tuesday's Treasures, Our World Tuesday, Travel Tuesday, bethere2day, Wednesday Around The World, Image-In-Ing, Tuesdays with a Twist, Pictorial Tuesday, Travel Photos, My Corner of the World, Thankful Thursday, Wordless Wednesday on Chickadee Lane, Skywatch Friday, Black And White Weekend.

Ierapetra to małe miasteczko położone na południowej stronie greckiej wyspy Krety. Od Afryki dzieli je odległość 300 km w linii prostej. Z tego względu zwane jest 'panną młodą Morza Libijskiego'.

Warto zaopatrzyć się w mapę, którą za darmo dostaniecie w wielu miejscach miasta. My otrzymaliśmy ją w pobliskim sklepie spożywczym. Z hotelu wyruszyliśmy promenadą w stronę Starego Miasta 'Kato Mera'. Promenada położona jest nad samym morzem i prowadzi przez nią  'szlak' restauracji i kafejek, a także sklepów z pamiątkami. Częściowo brzeg jest zbudowany z kamieni, a stoliki i krzesła stoją tuż przy samym morzu. 

W połowie drogi od naszego hotelu Petra Mare znajduje się pierwsza przystań promów na wyspę Chrissi , a tuż przy niej zobaczycie budynek policji.

Za nim wejdziecie na Plac Konoupaki. Sklepy i restauracje witają tu przechodniów.

Dotarliśmy do weneckiej fortecy Kales. Muszę przyznać, że z daleka robi większe wrażenie. Z bliska natomiast stanowi zwartą, położoną na planie kwadratu bryłę. W dodatku nie weszliśmy do środka, gdyż trwał remont. W XIII wieku wznieśli ją Wenecjanie, choć lokalna legenda mówi, iż to genueński pirat Peskatore zbudował twierdzę. Kales stoi u wejścia do portu i przypomina o bogatej historii żeglarstwa w tym mieście. Tuż przy niej znajduje się marina jachtowa. 

Kato Mera, czyli Stare Maisto to małe, wąskie uliczki oraz domy zbudowane w różnych stylach. Poruszając się między nimi często miałam wrażenie, że znajduję się na czyimś podwórku. 

Lubię oglądać kościoły, a w Ierapetra jest ich kilka :

Znajduje się tu także osmański meczet 'Tzami' i fontanna, zbudowane pod koniec XIX wieku. 

Trochę nam zajęło czasu znalezienie 'domu Napoleona', ale uprzejma sprzedawczyni wyjaśniła nam, gdzie dokładnie iść. Nie ma żadnej tabliczki na budynku, więc przyjrzyjcie się zdjęciu :) Zgodnie z przekazem zatrzymał się tu Napoleon w 1798 roku w drodze do Egiptu. 

Z rzeczy praktycznych: jak wspomniałam, budynek policji znajduje się niedaleko portu. Szpital natomiast mieści się w centrum miasta, a naprzeciwko niego całodobowa apteka. Ierapetra jest niewielkie, ale stanowi dobrą bazę wypadową, by zwiedzać południową część Krety. 

Linked to: InSPIREd Sunday, Through My Lens, Blue Monday, Random-osity, Tuesday's Treasures, Our World Tuesday, Travel Tuesday, bethere2day, Wednesday Around The World, Image-In-Ing,Tuesdays with a Twist, Pictorial Tuesday, Travel Photos, Wednesday Around The World, Thankful Thursday, Wordless Wednesday on Chickadee Lane, Skywatch Friday, Black And White Weekend.